(動詞)煲劇是指一口氣把整部電視劇看完的意思。
(verb) Literally*, the Cantonese colloquial expression means ‘to boil a drama’. It is equal to ‘binge-watch’ in English, meaning ‘to watch all episodes of a TV series or programme in one go’.
• 佢今晚煲韓國愛情劇
She is gonna to binge-watch a Korean chick flick tonight.
________________________________________________________________________
*Pronounced and translated verbatim
煲[bou1] : boil
劇[kek6] : drama
Comentários