冧, 冧爆, 冧仔/女散發的魅力, 冧功英文 rizz
牛津大學出版社挑選了rizz為2023年最新詞語. 根據它的解釋: (潮語)(名詞)
(1) 冧仔/女散發的魅力 (2) (名詞) 冧功 (動詞)(3) 冧(仔/女)散發的魅力
Oxford University Press selected and defined the colloquial noun rizz as the following:
(noun) (1) style, charm, or attractiveness.
(noun) (2) the ability to attract a romantic or sexual partner.
(verb) (1) to attract, seduce, or chat up (a person).
注意，我們也可以說：
Note that:
(片語) rizz up冧爆, 冧死
W rizz有冧仔/女散發的魅力
L rizz 無冧仔/女散發的魅力
例句 Examples:
Marco just tried to rizz up Lena. I don't think it went well.
I heard him practicing his rizz for when we hit the bar later.
Source: USA Today
逐個字的發音及原意解釋:
Verbatim Pronunciation and literal meaning:
冧 [lam3]: rizz
爆 [baau3]: explode
仔 [zai2]: boy
女 [neoi5]: girl
功 [gung1]: skill
想知多啲其他廣東話口語, 俗語等, 英文點講, follow us:
If you interested in learning more about how Cantonese slang and colloquial expressions into English, please follow us:
👉Facebook: https://www.facebook.com/cantonslanglish/
👉Instagram: https://www.instagram.com/cantonslanglish/
Commentaires